5W2H形式で、サービス内容をわかりやすくまとめています。

🟩 WHAT（なに）— このサービスは何ですか？

このサービスは、有料の 英日逐次通訳サービス です。

提供内容：

• 逐次通訳（同時通訳ではなく、発話後に通訳）
• 直訳的で正確な通訳（美化・忖度なし）
• 聞き取りにくい・速い・不明瞭な英語の理解に特化
• 必要に応じて オンライン通訳 も可能
• 最も効果的なのは、リアルタイムのやり取りが必要な 現場での対面通訳

🟦 WHO（だれ）— どんな方に向いている？

以下のような方に最適です：

• 英語で話しているのに、相手に伝わっていない方
• AI翻訳ツールの結果に満足できない方
• 日英コミュニケーションを 緊急で 必要としている方
• ホテル・クリニック・店舗で外国人対応が必要な方
• 旅行中・生活中のトラブルで困っている方

🟥 WHERE（どこ）— どこで利用できる？

優先対応エリア：

• 東京都台東区（浅草・上野・谷中）
• 周辺地域（秋葉原・日暮里・スカイツリー周辺）
• オンライン対応（全国・海外から利用可能）

🟨 WHEN（いつ）— 利用可能時間

営業時間（空き状況による）：

• 平日：09:00 – 16:00
• 土曜：12:00 – 16:00
• その他の時間帯はご相談ください

🟪 WHY（なぜ）— なぜこのサービスを提供している？

アシスター・マキは以下の理由で通訳を提供しています：

• コミュニケーションの混乱を 明確さへ導くこと に喜びを感じる
• 「他の人ができない（またはやらない）こと」で社会に貢献したい
• 誤解や時間の無駄を減らし、相互理解と生産性を高めたい
• 言語の壁に気づき、それを乗り越える手助けをしたい

🟧 HOW（どのように）— 利用方法

1. 「利用規約金」を確認
2. 「お問い合わせフォーム」から送信
3. 以下のいずれかの返信を受け取ります：

• ✅ 受諾： ご依頼をお受けします
• ⏳ 別時間の提案： 今は不可だが、別の時間なら可能
• ❌ 不在： 当面の間対応できません

🟫 HOW MUCH（いくら）— 料金

詳細は「利用規約と料金」をご覧ください。

👤 私について

私は 聞き取りにくい・速い・不明瞭な英語 の通訳を得意としています。
技術用語が出た場合は、その場で電子辞書を使い、正確さを最優先します。

モットーは：
「混乱を最短で「理解」に変えること。」